OTOMEN EN FRANCIA

**ENMA**

Ahora que me voy a Francia de Erasmus estoy muy pendiente de las licencias shojo de este país. Así que cuando he visto que Editions Delcourt licencia Otomen me he puesto muy muy contenta. En cuanto llegue tendré que buscar un sitio para comprar manga!! ya que todo un año sin leer manga "en papel" es una tortura!! xDD

Otomen consta de 5 tomos, pero aún está abierta es su país de origen, así que no sabemos cuantos tendrá en total.

Este shojo se sale de lo corriente ya que lo protagoniza un chico y no una chica. Además, el chico se caracteriza por adorar las actividades tradicionalmente destinada a chicas; como por ejemplo coser, cocinar o coser.

Podemos leer este manga en español gracias al fansub MWF, así que recomiendo que si no lo estais leyendo ya le echeis un vistazo!!!

Mi nuevo proyecto en SP: TARANTA RANTA

**ENMA**

Este proyecto ya estaba en Sweet Project, pero no sé lo que pasó con la traductora que Miya me preguntó si quería hacerlo yo. Como tenía pocos proyectos porque licenciaron algunos de los que hacía (como café diabólico y lovenista), pues dije que sí.

Ayer terminé de traducir el capítulo 4 (el primero que hago yo) por lo tanto aún no está editado, pero me apetecía hablar de esta serie.

Autora: Youko Maki (más conocida por el manga Aishiteruze Baby)

Tomos: 2 COMPLETO (12 capítulos)

Género: Shojo, escolar, romance

Resumen de SP:

Hikaru es una chica de 15 años que acaba de ingresar en el instituto, y como toda chica de esta edad, se preocupa por su físico y por los chicos... pero ella es hija de padres divorciados y su hermano mayor muere en un accidente... así que quiere encontrar un chico que le recuerde a su hermano... ¿Conseguirá encontrar a su chico ideal?

Taranta ranta es un manga bastante típico, una chica que entra en el instituto con ganas de encontrar novio y se encuentra con el chico popular y extremadamente frío o ligón... También el triángulo amoroso que se forma en los primeros capítulos es algo bastante recurrente en este tipo de mangas. Sin embargo, me ha gustado mucho que en Taranta ranta uno de los chicos intente conseguirla porque odia ser rechazado y no porque ella le guste.

También el hecho de que su hermano a muerto y de que busque un chico parecido a él hace que la trama no sea tan restringida como en otros shojos parecidos. De todas maneras, he de decir que no es de mis mangas preferidos, pero traducirlo es algo bastante agradable ^^

Lo recomiendo: A aquellos que le guste el shojo de la Ribon o al más puro estilo shojo de instituto y chicos populares que pasan de la prota jeje.

Podeis descargarlo en el apartado de proyectos activos de la web de Sweet Project

**ENMA**

No sabía cuándo...

No sabía que te había perdido,
Que en tu corazón y en tus silencios,
En tus manos y en tus ojos,
No era yo a la que dabas cobijo.

No sabía que mis caricias,
Que mi cálido susurro,
Que mis labios suplicantes,
Ya tu pecho no los sentía.

No sabía, no sabía que ya no eras mío,
Que mientras dormía habías soltado mis manos,
Que no dudaste en borrar de ti mi recuerdo,
No, no sabía cuan engañada me tenías.

Solo cuando vi mi cama vacía,
Solo cuando no sentí tu calor,
Solo cuando ya no estabas,
Solo entonces desperté de mi sueño.

Y ahora yo me pegunto cuándo…
Cuándo mis labios se volvieron amargos en los tuyos,
Cuándo mi tacto se volvió áspero en tus manos,
Cuándo mis ojos se volvieron vacíos ante los tuyos.

**ENMA**

Maria Mena-Just hold me

Maria Mena es una cantante noruega (no lo parece por su nombre, ¿verdad?) que hace poco se ha colado en las radios españolas.

El video que he puesto es el de su primer single en españa "just hold me" perteneciente a su disco Apparently Unaffected.

Por lo visto, esta artista sufrió a muy temprana edad la separación de sus padres, hecho que le causó depresión y un desorden alimenticio. Utilizó la música como medio para superar este mal trago y ahora es uno de los grandes talentos de la música actual.

A mi me gustó mucho el single cuando lo escuché por primera vez y me lo descargué... y la verdad es que creo que merece mucho la pena. Tiene un estilo muy intimista, canciones directas a los sentimientos y algo en su voz que me atrae... >o<

Espero que disfruteis el video!!

**ENMA**

YUPI!!!

Es obvio que el verano no empieza hoy xD, pero para mí sí!! ya que al fin he terminado los exámenes de la universidad y estoy libre ^^.

El examen de inglés no me ha salido muy bien y creo que irá para septiembre... me pregunto cuantas veces me presentaré a esta asignatura... xD Bueno, ¡ánimo! en Septiembre espero que me salga mejor y quitármela ya de en medio >o<.

Aunque haya puesto esta imagen no me voy a la playa, que como me voy de erasmus no creo que vaya a ningún lado jeje ¡¡Así que estaré por aquí dando la lata!! =P

¡Qué tengais todos un buen verano!

**ENMA**

B3

Os preguntareis que qué es B3... pues es la razón por la que no he podido actualizar... ¡Es el examen que tengo mañana! ¬¬ Es de inglés, pero en mi carrera, a los distintos niveles de los idiomas se les da nombres de estos (B1, B2, B3) xDD y estoy ya muy, pero que muy harta!!

Cuando termine las 5 horas de examen de mañana ( y lo suspenda) puedo dar por terminado el 2º curso de Traducción!! uff ¡ha sido una pesadilla! Nunca creí que esta carrera sería tan sumamente complicada ^^U si no... me lo hubiera pensado un poco más! xD

Bueno, pues estaba aquí dando el último repaso, cuando me entraron ganas de desahogarme un poco en el blog... T^T y es que esta asignatura me trae por la calle de la amargura... no la apruebo ni a la de tres... y eso que he estado todo el curso en una academia y me he matado a estudiar... xD aju... la verdad es que el B3 este es una de las asignaturas malditas de mi carrera... Hay gente de 4 (último curso) intentando aprobarla aún... y si no apruebas esta querida asignatura no puedes hacer la mayoría de asignaturas de 3º ni 4º así que el que no la apruebe se estanca literalmente xD... Rio por no llorar...

Bueno, pues nada, ¡sigo repasando! ¡deseadme suerte bloggeros! =3