Páginas

martes, 11 de marzo de 2014

TERMINO LIBRO Y VIDEOJUEGO: 50 SOMBRAS DE GREY Y FIRE EMBLEM AWAKENING

**ENMA**



50 SOMBRAS DE GREY

La semana pasada acabé de leer el primer libro del año, con lo que vuelvo a tener el reto de lectura bastante atrasado. Este libro es ni más ni menos que 50 sombras de Grey, que decidí leérmelo en inglés para practicar un poco más el idioma. 

Elegí este libro simplemente porque reunía una serie de características que buscaba: sencillez, argumento atractivo e historia adictiva. Cuando leo en inglés me da mucha más pereza terminar los libros que empiezo, así que necesitaba algo que me enganchara de verdad y que no fuera complicado de leer.
Bajo esa premisa, puedo decir que 50 sombras ha cumplido mis expectativas, así que acerté a la hora de elegir esta lectura.

Esto no significa que 50 sombras me haya encantado, solo me ha divertido y enganchado lo suficiente para permitirme terminarlo y querer leer el siguiente ¡qué no es poco! 
Esta semana empezaré a leer 50 sombras más oscuras, espero que me siga intrigando o lo dejaré por el último libro de Murakami: Los años de peregrinación del chico sin color.





FIRE EMBLEM AWKENING

Tengo este juego desde hace casi un año, justo desde antes de irme a Francia a trabajar en Disney, y hasta hace unos meses aún no lo había jugado.
Lo que me dijeron al comprármelo fue que jamás me lo podría pasar, que era demasiado difícil, lo cual no me animó precisamente, pero tras leer y leer reseñas hablando maravillas de él tuve que jugarlo. 
Es cierto que es difícil, pero yo elegí la dificultad media y la opción de que mis unidades no murieran definitivamente si los eliminaban en batalla. Eso, por supuesto, hizo posible que me pasara este gran juego.

Menos mal que lo saqué del cajón y decidí jugarlo porque es una pasada, lo mejor a lo que he jugado en la 3DS hasta la fecha.
La historia es entretenida y tiene giros que te pillan por sorpresa, tampoco es que sea una maravilla, pero sí que me pareció buena.
Los combates, las clases y variedad de pjs, las interacciones entre personajes, emparejarlos, que tengan descendientes y que se unan a tu equipo; todas esas cosas me encantaron e hicieron que cada vez que jugara me mantuviera totalmente enganchada durante horas.
De hecho, me gustaría volver a jugar y centrarme en otros personajes, desbloquear otros que la primera vez no pude y hacer nuevas parejitas ¡Este juego da mucho de si!

En el apartado gráfico hay veces que se queda corto, ya que los personajes parecen no tener pies  y esos dientes de sierra y pixelacos hacen daño a la vista. Las partes animadas, sin embargo, son preciosas y aprovechan bastante bien el 3D.


El diseño de personajes es asombroso, me encanta que todos sean tan distintos entre ellos y que cada uno tenga su historia y personalidad bien marcadas. Mis personajes favoritos, más allá de los protagonistas, son Nowi y Henry.





Debo decir que es primer el Fire Emblem al que juego, así que no puedo compararlo con juegos anteriores, pero desde luego este me ha encantado.

Ahora he empezado a jugar a Hakuoki: memories of the shinsengumi, estoy haciendo la ruta de Saitou ¡ya os contaré qué tal! 

domingo, 9 de marzo de 2014

ME VOY DE FINDE A LONDRES

**ENMA**



La semana que viene pasaré el fin de semana de St. Patrick en Londres con otras dos compañeras au pairs :). Es la segunda vez que voy, pero me hace muchísima ilusión volver a la capital inglesa; aunque solo sean dos días escasos. 
Los vuelos desde aquí a Londres salen bastante económicos, así que había que aprovechar y organizar una escapada, que bien que nos la merecemos.

Hay tantas cosas por hacer en Londres que no sé ni por dónde empezar a planificar, lo bueno es que ya he visto lo básico y esta vez puedo dedicarme a ver cosas que no vi la otra vez. Lo que sí tenemos claro es que queremos ir de compras, que para eso hemos estado ahorrando estos meses :)
Las 3 queremos mirar cosillas de maquillaje, ropa, y yo, en concreto, estaría muy feliz pudiendo ir a alguna tienda friki y chuminadas varias. 

Precisamente investigando sobre tiendas frikis en Londres, he dado con una llamada Forbidden planet que parece bastante grande y molona, ¡habrá que visitarla!




Espero haceros una entrada sobre mi viaje contándoos mi experiencia y enseñándoos las comprillas que haga; todo dependerá del material que tenga y de las ganas y tiempo que tenga de escribir la entrada.




domingo, 2 de marzo de 2014

LO NUEVO DE LAS SNSD: MR.MR.

**ENMA**




Tenía muchísimas ganas de escuchar lo nuevo de mi girlband favorita y por fin aquí lo tenemos: Mr.Mr. Hace unos días que escuché la canción por youtube y esperaba el MV como agua de mayo. La canción me gustó desde que la escuché por primera vez, es pegadiza, movidita y cumple con las expectativas que había puesto en ella. El vídeo, sin embargo, no me dice gran cosa.

A pesar de que en los teasers la estética me encantó, el vídeo en sí no es de mis favoritos. Me esperaba más un vídeo de ellas como doctoras/enfermeras sexys y seduciendo al "paciente", pero creo que han desaprovechado mucho la estética, una pena.

¿Harán una dance version de Mr.Mr.? Espero que sí *__*






Taeyeon muy guapa con su algodón en la cabeza (?)






¿Qué os parece a vosotros?


Os dejo el vídeo del comeback en MCountDown para que las veáis vestidas con blusa, corbata, americana, vaqueros y sombrero ¡guapísimas! 


miércoles, 26 de febrero de 2014

COMPRA OTOME: HAKUOUKI, MEMORIES OF THE SHINSENGUMI PARA 3DS

**ENMA**




No sé dónde estaba yo cuando lanzaron Hakuouki: Memories of the Shinsengumi para la 3DS versión europea. ¡No me había enterado de nada! Ayer estuve a punto de darme chocazos contra la pared por semejante despiste.
Justo después me puse a mirar precios en diversos portales de compras de videjuegos y mientras que investigaba me chivaron por twitter que estaba de oferta en la Nintendo eShop. Costaba solo 16,99€ en vez de 34 o 37€ que llegué a ver por alguna web como amazon o play.com. Al ser el primer otome que llega a Europa, tenerlo en formato físico tiene su aquel, pero la diferencia de precio ganó el encuentro. Además, estando fuera es mucho más peñazo, porque en el pueblo donde estoy no he visto el juego y tener que pedirlo estando aquí no me hace gracia.

En su día solo me pasé una ruta, ya que lo jugué en una psp que no era mía, tenerlo para 3DS es muchísimo mejor y cómodo para mí. Supongo que en cuanto acabe de jugar Fire Emblem awakening (por cierto, ¡¡juegazo!!) me pondré a conquistar chicos guapos *__*. No creo que ponga en el blog los review de las rutas, pero seguramente haga uno global del juego.



Este es mi fondo de pantalla desde navidad, verlo cada día me ha dado muchas ganas de jugar y yo sin enterarme que había salido en Europa... 
Soy muy





¿Os habéis comprado este juego? ¿Qué tal os ha parecido? 

jueves, 6 de febrero de 2014

COMENTANDO PRETTY LITTLE LIARS

**ENMA**



Últimamente, en vez de disfrutar con PLL, como normalmente hacía, está resultándome difícil mantener los ojos fijos en la pantalla. Según creo, la serie tiene potencial y aunque desde siempre ha tenido momentos wtf! en esta temporada son demasiado recurrentes, tanto que ya cansa.

Después de ver 5 capítulos después del gran parón que hacen a mitad de temporada, la cosa se ha puesto aún peor. Da la sensación de que "las mentirosas" no van a ningún lado con sus inventigaciones. Por más que tiran de hilos todos resultan ser cabos sueltos. Los capítulos pasan sin pena ni gloria y los seguidores se hartan de que nunca se resuelva nada.

Reflexiones e incógnitas (contiene Spoilers)

-Ahora parece ser que Spencer sí que va dando con la tecla y está más cerca de destapar al señor Fitz, pero seguro que le darán mil y una vueltas más a todo...

-Espero que vayan desvelando más detalles sobre la relación entre Alison y Fitz y los motivos de este último para montar lo que monta para atraparla. 

-Cada vez que Aria miente a las chicas es para pegarle ¿Desde cuándo a ella le importa tanto lo que las amigas puedan pensar de su relación? Yo creo que siempre la han apoyado bastante...

-¿Quién atacó a Shana? ¿Fue Ezra o alguien está colaborando con él? ¿Y quién hace las fotos para mandárselas? Yo creo que Ezra no está solo en todo esto...

-¿Qué quiere averiguar  o qué quiere hacer Ezra con el expediente de Spencer?

-¿Dónde se meten Toby y Caleb? Estos dos aparecen y desaparecen todo el rato.

-¿A dónde va Alison?

-Me intriga las recetas que se ven al final del capítulo a nombre de Wren... ese hombre siempre me ha parecido 100% sospechoso.

-Quiero la mierda que se toma Spencer para poder investigar toda la noche non stop.

Ezra y los garbanzos xD -chan chan-


Creo que los guionistas se han dado cuenta de que nos aburrimos y para la semana que viene nos presentan algo distinto: PLL convertida en una película en blanco y negro ¡lo que todos queríamos! 
WTF! En vez de hacer capítulos relleno ya podrían ponerse las pilas para que los capítulos fueran más interesantes... En fin, a ver qué tal está.



A estas alturas no voy a dejar de ver la serie, pero espero realmente que vayan finiquitando la trama porque ciertamente ¡no da para más!



jueves, 30 de enero de 2014

PROYECTO DE TRADUCCIÓN: DEVIL SURVIVOR 2 (DS)

**ENMA**



Hace ya bastantes meses que se me propuso participar en un ambicioso proyecto de romhacking para traducir el juego de Nintendo DS Devil Survivor 2.
Por aquel entonces yo estaba trabajando en Disney y apenas tenía tiempo para dedicarle a la traducción, así que casi abandoné el proyecto. Para más inri, lo poco que traduje se acabó perdiendo cuando mi ordenador decidió dejar de funcionar y hubo que formatearlo. 

Cuando ya pensé que simplemente no podría hacerlo, me topé con una nueva situación "laboral" que me permitía dedicar algo de tiempo a esta tarea: ser au pair. Por las mañanas, a parte de realizar tareas del hogar y completar los ejercicios del máster, también a veces tengo tiempo para dedicárselo a traducir los textos de Devil Survivor 2 que me fueron asignados hace meses.

Gracias a la traducción de este videojuego estoy redescubriendo mis ganas de traducir y me está ayudando a ponerme las pilas para conseguir mi objetivo de encontrar empleo como traductora. Más vale tarde que nunca y espero que esta ilusión siga creciendo en el futuro.


El grupo de romhacking para el que colaboro es Artema Translations, un grupo que ya tiene bastante experiencia en este campo y que me ha brindado una oportunidad estupenda para aprender realmente lo que es traducir un videojuego. Me gustaría agradecerle a Javi, el jefe, el ofrecerme participar en el proyecto y el apoyo y fe que deposita en mí. 

No sé cuánto tiempo más tardará el videojuego en estar listo, pero os iré avisando por el blog por si os interesa jugarlo en un futuro :) Yo estoy deseando poder jugarlo, será una sensación mágica el leer mi traducción mientras juego ¡wow!

Nunca he jugado a ningún juego de la saga ¿y vosotros? Si habéis jugado me gustaría saber vuestra opinión.