RETOMANDO POKEMON Y

Buenas a todos, me paso un día más por aquí para escribiros sobre mis hobbies y "pasiones 🙂

Hoy quería contaros que a raíz del anuncio de los pokemon iniciales de la nueva entrega de la saga que saldrá para Switch a finales de año, me han entrado muchas ganas de jugar. Así que me acordé que había dejado a medias Pokemon Y y decidí darle una segunda oportunidad.

Pokemon me ha gustado desde siempre. Me enganchó con Pokemon Rojo y el anime y aún sigo siendo fan absoluta. Sin embargo, hace unos años que no he disfrutado tanto con los juegos y he dedicado mi tiempo libre a otras cosas. Recuerdo que me pasé Pokemon Blanco, pero no jugué al segundo título. Después probé con Pokemon Y y, como os he dicho, lo dejé.

Tan solo tenía 3 medallas, por lo que no llevaba mucho tiempo de juego. Aún no tengo muy claro qué pokemon quiero realmente en mi equipo y me estoy acostumbrando aún a los que ya estaba entrenado cuando lo dejé. La verdad es que estos pokemon me gustan mucho menos que los de otras generaciones, pero qué le vamos a hacer.

Lo que sí me gusta bastante es el cambio estético que le dieron a la saga con este título, ya que creo que visualmente se disfrutan mucho más nuestras andaduras por las distintas ciudades y rutas. Según creo, los combates aún tienen mucho que mejorar para que sean realmente novedosos, a ver si en "Sword and Shiled" por fin le dan otro enfoque que nos haga disfrutar más de ellos.

En las imágenes de abajo podéis ver el cambio estético del que os hablaba. Pues se supone que los nuevos juegos serán mucho mejores ❤️ Estoy deseando verlos.

Pokemon Blanco 2

Pokemon Y

El inicial que elegí en su día fue el de fuego, Fennekin. Suelo elegir o bien el de fuego o el de agua, ya que los de planta no me suelen gustar. 

Si realmente me reengancho a este juego, quizás me compre de segunda mano Pokemon Sol/Luna, aunque me han comentado por Twitter que no son títulos muy allá. Pero quizás por coleccionismo me gustaría tenerlos todos.

¿Alguien de los que me leéis sigue jugando a Pokemon? ¿Cuáles de los juegos más recientes os gusta más?

DE VIDEOJUEGOS VA LA COSA: YA TENGO POKÉMON X

**ENMA**

No quise comprarme Pokémon X/Y en su día porque en Irlanda no tenía a penas tiempo; ahora que ya estoy de vuelta y por desgracia no tengo muchas más obligaciones que estudiar, me lo he comprado. 

Le tengo muchas ganas, aunque tendrá que esperar a que me pase algunas rutas que aún me faltan del Hakuoki (ya haré reseña). 

Los buenísimos comentarios por twitter y foros han hecho que tenga altas expectativas puestas en la última entrega de la archiconocida saga. Espero que a mí me guste tanto y consiga engancharme como Pokémon Blanco y Negro no pudo. No he leído en profundidad acerca del juego y las novedades que aporta, así que será una sorpresa a medida que vaya jugando. 

El siguiente juego para la 3DS que me compre será, seguramente, Bravely Default. Este juego también tiene muchísimos fans que han ido divulgado sus más que positivos comentarios por la red desde que salió a la venta. 

En estos momentos acabo de empezar a jugar a un juego de PC que tenía pendiente desde hace la tira y aprovechando que estoy en una party le he hincado el diente. Este juego es Dragon Age Origins que lo compré de oferta de Steam hace un tiempo. 

PD: Si jugáis a Pokémon ¿por qué no me mandáis vuestro código amigo por mail? :) (miharu17@gmail.com)

PROYECTO DE TRADUCCIÓN: DEVIL SURVIVOR 2 (DS)

**ENMA**

Hace ya bastantes meses que se me propuso participar en un ambicioso proyecto de romhacking para traducir el juego de Nintendo DS Devil Survivor 2.

Por aquel entonces yo estaba trabajando en Disney y apenas tenía tiempo para dedicarle a la traducción, así que casi abandoné el proyecto. Para más inri, lo poco que traduje se acabó perdiendo cuando mi ordenador decidió dejar de funcionar y hubo que formatearlo. 

Cuando ya pensé que simplemente no podría hacerlo, me topé con una nueva situación "laboral" que me permitía dedicar algo de tiempo a esta tarea: ser au pair. Por las mañanas, a parte de realizar tareas del hogar y completar los ejercicios del máster, también a veces tengo tiempo para dedicárselo a traducir los textos de Devil Survivor 2 que me fueron asignados hace meses.

Gracias a la traducción de este videojuego estoy redescubriendo mis ganas de traducir y me está ayudando a ponerme las pilas para conseguir mi objetivo de encontrar empleo como traductora. Más vale tarde que nunca y espero que esta ilusión siga creciendo en el futuro.

El grupo de romhacking para el que colaboro es Artema Translations, un grupo que ya tiene bastante experiencia en este campo y que me ha brindado una oportunidad estupenda para aprender realmente lo que es traducir un videojuego. Me gustaría agradecerle a Javi, el jefe, el ofrecerme participar en el proyecto y el apoyo y fe que deposita en mí. 

No sé cuánto tiempo más tardará el videojuego en estar listo, pero os iré avisando por el blog por si os interesa jugarlo en un futuro :) Yo estoy deseando poder jugarlo, será una sensación mágica el leer mi traducción mientras juego ¡wow!

Nunca he jugado a ningún juego de la saga ¿y vosotros? Si habéis jugado me gustaría saber vuestra opinión.

NUEVOS JUEGOS: POKEMON SOULSILVER Y FIRE EMBLEM AWAKENING

**ENMA**

Como podéis ver llevo la 3DS bien cargadita de horas de entretenimiento para Francia. Me moría de ganas de jugar al Soulsilver y ya solo lo encontraba  a precios desorbitados y muchos de ellos de segunda mano, así que pregunté por twitter y voilà ¡un chico muy majo me vendió su juego a un precio que no podía rechazar! *__* (Gracias @PabloKitten)

Leyendo twitts veía que la gente hablaba mucho del Fire Emblem: Awakening, así que después de buscar un poco de información en la red decidí hacerme con él :) Espero sacarle partido y no quedarme atascada pronto. La verdad es que tiene una pintaza :)  

Además de estos juegos llevo una nueva lectura en mi kindle, Temblor (en francés Frisson). No pensaba leer este libro próximamente,  pero ya que me voy a Francia quería leerme algo en francés que no fuera muy complicado y se me vino a la mente esta novela. La he empezado ya, pero aún no puedo decir si me gustará o no, es muy pronto. 

Después de esta saga quiero seguir leyendo algo en este idioma, a ver si leyendo y hablando con la gente vuelvo a  casa sabiendo mucho más francés ya que estoy bastante pegada. ¿Alguien me recomienda algún libro ligero y entretenido? :)