**ENMA**

TENGO NUEVO MANGA EN SWEET PROYECT :D

Devido a que algunos miembros del staff han abandonado el fansub, nos toca "cubrir huecos". De ahí que yo tenga nuevo manga que traducir: Kapo-n (> <)!

Hace un montón de tiempo que hablé de este manga en el blog porque me gustaba y lo seguía, por lo que estoy muy contenta de poder contribuir a que este shojo se lea en español ^^. No es una obra maestra del género, pero tiene humor, escenas picantes y amor :D.

Argumento: Emi Katsuki y Aki Ozawa se conocen desde que eran pequeños. Eran amigos y ahora son rivales, ya que cada uno de ellos es el heredero de un importante hotel: uno de corte tradicional y otro moderno. Y para colmo, Aki siempre queda el primero en los exámenes, justo por delante de Emi. Para la próxima ocasión, le propone hacer una apuesta: el que gane podrá pedir lo que quiera al que pierda.
(fuente: sweet project)

Mi nuevo proyecto en SP: TARANTA RANTA

**ENMA**

Este proyecto ya estaba en Sweet Project, pero no sé lo que pasó con la traductora que Miya me preguntó si quería hacerlo yo. Como tenía pocos proyectos porque licenciaron algunos de los que hacía (como café diabólico y lovenista), pues dije que sí.

Ayer terminé de traducir el capítulo 4 (el primero que hago yo) por lo tanto aún no está editado, pero me apetecía hablar de esta serie.

Autora: Youko Maki (más conocida por el manga Aishiteruze Baby)

Tomos: 2 COMPLETO (12 capítulos)

Género: Shojo, escolar, romance

Resumen de SP:

Hikaru es una chica de 15 años que acaba de ingresar en el instituto, y como toda chica de esta edad, se preocupa por su físico y por los chicos... pero ella es hija de padres divorciados y su hermano mayor muere en un accidente... así que quiere encontrar un chico que le recuerde a su hermano... ¿Conseguirá encontrar a su chico ideal?

Taranta ranta es un manga bastante típico, una chica que entra en el instituto con ganas de encontrar novio y se encuentra con el chico popular y extremadamente frío o ligón... También el triángulo amoroso que se forma en los primeros capítulos es algo bastante recurrente en este tipo de mangas. Sin embargo, me ha gustado mucho que en Taranta ranta uno de los chicos intente conseguirla porque odia ser rechazado y no porque ella le guste.

También el hecho de que su hermano a muerto y de que busque un chico parecido a él hace que la trama no sea tan restringida como en otros shojos parecidos. De todas maneras, he de decir que no es de mis mangas preferidos, pero traducirlo es algo bastante agradable ^^

Lo recomiendo: A aquellos que le guste el shojo de la Ribon o al más puro estilo shojo de instituto y chicos populares que pasan de la prota jeje.

Podeis descargarlo en el apartado de proyectos activos de la web de Sweet Project

**ENMA**

Ya ha llegado el veranito y con él ¡el especial de Verano de Sweet Project!

El staff de Sweet Project, como siempre, ha trabajado muy duro para tener listos unos one-shots preciosos para el inicio del verano. ¡Estan deseando ser leídos por vosotros! ¿A qué esperais?

Yo he participado en dos de ellos, Binetsu Snow y There is no logic to love. El segundo es de la autora de El autobús del amor, Maki Usami. En mi opinión, esta autora crea unos one-shots realmente especiales, así que si os gustan tanto como a mi los one-shots de esta autora ¡dadle una oportunidad a este! ^^

Os dejo la página de la web de SP para que los descargueis y les echeis un vistacillo: WEB

**ENMA**

Actu: Ko akuma café

Después de un tiempo sin actualizar por diversos motivos (como que el fnsub inglés ha tardado la misma vida en tradicir y editar, que he estado en Inglaterra y líada con los exámenes de septiembre...) ya está listo el capi 2!!!
Este capítulo no lo ha traducido Shoujo Manga Maniac, por lo que los scans son más malos que los primeros T^T pero la historia va cogiendo forma y la verdad es que estoy disfrutando mucho traduciéndolo ^^. El tercero ya se encuentra traducido y a la espera de que mi compañera tenga un hueco para editarlo ^^ así que no se demorará mucho.

Breve resumen de la trama:
Persiguiendo al guapo Chika, Sakura termina trabajando como camarera en un misterioso café que solo recibe a clientas. Para estar más cerca de chica convence al dueño y empieza a trabajar con él, pero pronto se dará cuenta de que Chika es un demonio con cara de ángel...

LINK cap1 cap2

Disfrutad este manga de Oda Aya ^^

**ENMA**

¡¡¡Fin de Dakishimete Noir!!!




Ayer hubo otra actualización en Sweet Project que incluía el último capítulo de este manga. Es el primer manga que acabo y estoy muy contenta!! Otro manga menos que queda antes de empezar nuevos proyectos!! Agradezco que os lo leais y comenteis que os parece; a mí, sinceramente, me ha divertido mucho traducirlo. Bueno, no comento nada más sobre él por que ya os he contado el argumento antes y no es plan de repetirme.


link-->fin Dakishimete Noir

**ENMA**

Ya está el primer capi de Love Berrish!!!

El nuevo manga de la creadora de Saboten no Himitsu, Haruta Nana, es uno de los nuevos proyectos de Sweet Project y MWF, traducido por mí y editado por kouya (de MWF). Por ahora está disponible el primer capítulo de la serie que por ahora tiene tres tomos en Japón aunque sigue abierta. Estoy terminando de traducir el segundo capítulo, así que no tardará demasiado en salir el nuevo.

Por ahora no puedo saber mucho sobre su argumento, ya que llevo traducido muy poco, pero si algo: Yuuya es una chica que va a empezar el instituto y para ello se va a vivir al domitorio strawberry donde conocerá a gente que al principio la hará sufrir, sobretodo un chico llamado Nagisa que intentará hacerle la vida imposible... ¿logrará adaptarse a su nueva vida sin su familia y a sus nuevos compañeros?

capi 1 Love berrish